国内橄榄油九成以上都是进口，因此业内根据橄榄油进口以后是否分装，将其分成分装版和原装版两种。有业内人士说，原装进口是指销售的橄榄油产品在境外已经分装好，进入中国市场时，应在原包装的基础上，添加内容相对应的中文标签，并指出是原装进口，也就是俗称的原瓶版。如果是进口原料橄榄油在中国分装，应在产品外包装上标出封装地，也就是所谓的原产分装版。